I'll use the same categories as my daily roundup.
Challenges:
Blue Sansa Clip that Adam gave me has become unusable--freezing/hanging in menus requiring hard resets, taking immense times to refresh the music database. It helped me a lot while it worked, and I got it for free (thanks again Adam) so I'm not too upset. I ordered a new clip, which is on the way.
I loaded Durarara! audio and a few lovely Japanese readings of Sherlock Holmes stories onto the Red Sansa clip, which sadly does not have the battery life of its youth. It lasts about four hours before running out of battery. I think this will be fine once the new Sansa clip comes, since I will mostly use the Red clip for playing music in the car.
Over the holidays, between visiting cousins, drama, and studying for the interview I had a few days ago, I neglected almost every aspect of AJATT--listening, reading, and SRS. I hit the doldrums for about a week, the whole thing particularly exacerbated by the short battery life on the Red Clip (which has served as the foundation of my environment from the beginning).
However, I am piecing things together right now.
Accomplishments:
In the past few days, I have been doing really consistent reviews in my Lazy Kanji ("lazy-rtk") Anki deck, using a surprisingly effective trick. Reviewing fifty cards consistently is a lot for me--I've done hundreds before, but only when setting aside very deliberate and large chunks of time to do reviews. And since I'm reviewing fairly mature cards, it's not going to dump huge amounts of reviews on me on some future week.
Learning
So, what's been working with SRS? Here it is: I focus on having Anki open on my computer, and every once a while, when I feel lost, or would otherwise visit some random (English) webpage, I do a few reps. When I reflexively type in a webpage that I'm blocking with
Stay Focused, like Facebook, G+, or any number of webcomics, I switch over and do a few reps.
I say, "A few reps" because that's what happens, but all I plan to do is one. One becomes several, and sometimes one becomes 20+.
All I'm doing is linking doing SRS repetitions to behaviors I do all the time, and even behaviors I have
trouble avoiding. And, damn, it works!
(I am thinking right now: what if I could get Stay Focused to forward me to Anki Web when I tried to visit one of my restricted sites? Would that work even better?)
I also got a chance to review a lot of the AJATT (blog) material. Sometimes, I'm kind of tense about Japanese exposure--afraid that I'll never get it. But, you know what, AJATT is all about chilling the bleep out and taking small, calm, patient actions, instead of being anxious.
Patience is silently busying yourself with doing things that help.
(from
here)
And another thing--hyping up how great AJATT is, how many lessons in working it's given me actually helps me stick to it! (And yeah, I do more than just stick!) I wonder if it's that way for people who hype weight loss or fitness programs too.
Luck
Around the time of Singularity Summit last fall, I stopped being aware of new music. Dang! I made sure to get two albums:
DocumentaLy by サカナクション (lots of singles I'd been jamming to already)
Prog-Roid by school food punishment (came out last August--how'd I miss that?)
Yeah, and in terms of luck, I'm glad that I occasionally get emails of old AJATT posts sent to my inbox (I think--it's whenever he edits an old post, it updates in the feed and/or sends out email.)
Next
I'd like to do a few, key upgrades on my immersion environment--have cool Japanese websites pop up at scheduled intervals.
One thing I'd like to get to, but am a little scared of: replying to a bunch of Japanese speakers on
MyLanguageExchange. I've gotten 15 or so messages from potential conversation partners. I'm somewhat anxious about actually setting something up on Skype--I'm worried I couldn't have a conversation without some kind of real-world context. I also don't have a decent webcam or microphone!
But I wouldn't let that kind of stuff stop me, if I weren't worried about embarrassing myself. So--let's do it!
Last and biggest thing: acquiring more reading material. I have so much audio, and there is a lot of reading material on the web, but these days I really prefer to read stuff on my NOOK, and
Instapaper essentially lets you compile your own ebooks from webpages!
But very annoyingly, a lot of great Japanese webpages (translations of classic English lit especially) are in
Shift-JIS encoding instead of Unicode. And my NOOK definitely only correcly displays Japanese in
UTF-8.
I have not run into a decent converter anywhere... will I have to cook one up?